Primeiro Disco-Libro en gallego-asturiano : A Comuna del Barruzo.

 

61A6AB72-F382-45BD-B99D-AB81D4F74A09

 

Editado por aCentral Folque, (Colección Tinta Imaxinaria) coa Producción Executiva de Mialma Produciois, baxo a Dirección Artística de Ugía Pedreira, a Produción Musical del bretón eonaviego Pierrot Rougier, as Ilustraciois de Mónica Justo i a Maquetación de Ricardo Cabanelas/ Reviravolta Design, sale á luz úa obra musical, literaria i educativa que el gallego asturiano vía necesitando: A Comuna del Barruzo. Un disco-libro ideal para nenos i nenas pero tamén pra adultos, por el gusto i calidá coel que tá feito.

1B59B4F0-A68A-468D-AACD-CD0D6376B68D.jpeg

Letras de Ugía Pedreira, Arturo Álvarez, Belén Rico, Nicolás Kervazo, Inés Pérez, Héctor Acebo, Mercé de Rande, Quique Roxíos e Pierrot Rougier que deixan asomar ás diversas variantes dentro del gallego asturiano. A voz dos poetas da terra ten úa presenza incuestionable.

Neste disco-libro aparecen diferentes sensibilidades existentes nel xeito de escribir el gallego asturiano contando coa colaboración dos propios autores dos poemas e de Miguel R. Monteavaro, Charo López e José Antonio Pasarón.

Producto feito nas terras eonaviegas, a grabación i mezclas foron feitas nel Faio Estudios Serantes por Pierrot Rougier. A masterización féxola Arturo Vaquero nos Abrigueiro Estudios.

Un traballo musical extraordinario unde Ugía PedreiraPierrot Rougier  fain un disco que a artista chega calificar como un dos sous millores discos. A voz i as panderetas de Ugìa, úa infinidá de instrumentos tocados por Pierrot son acompañados polo violonchelo de Rosa Cedrón, el violín de Quim Farinha, el acordeón de Abel Pereza, el órgano Hammond de Nicolás Kervazo, a batería de Guenolé Kervazo, el Sitar de Chus Dìaz, a voz recitada de Marina Oureal, as voces de Lua Avel e Vega Pérez. Úa obra excepcional.

Mónica Justo recrea us personaxes intrépidos, imaxinativos i atractivos que acompañan e fain medrar cada tema: A nena pisquela, a isla dos ventos, Natura, el ser das herbas, a Toba, Irmá Florita, Gargayu, el dicotín, os encantos… Todos dan cabida á fortaleza i aos valores dese barruzo del Eo-Navia.

El Disco-Libro conta coel patrocinio del Concello de A Veiga, de AMESA de Normalización Lingüística do Galego i da Secretaría Lingüística del Navia-Eo. Seguramente úa das primeiras ocasiois que se colabora desde as dúas beiras del Eo, algo normal, necesario e porfín feito realidá.

Presentado nel importante foro cultural de Culturgal 2018 (Pontevedra), nel Concello de A Veiga i con un dos temas tocados en directo na Televisión del Principado (TPA) este é un documento sonoro, plástico e literario que merece a pena conseguir.

Ver vídeo da actuación na TPA (Pincha aquí)

73E6D764-8642-417E-B550-4171F7484EC3

 

Advertisements

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair /  Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair /  Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair /  Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair /  Cambiar )

Conectando a %s